在西班牙,住址证明(empadronamiento)几乎是最常用的官方文件之一,
广泛用于:
- 未成年人的 居留续签(renovación del menor)
- 学校注册 / 转学
- 医疗卡(SIP)申请
- 家庭补贴、托儿补助等申请
其中涉及孩子时,统一要求:
Certificado de empadronamiento colectivo(集体住址证明)
证明孩子与父母/监护人共同居住,是所有政府部门认可的唯一有效文件。
🌟 一般成年人可以“秒出”住址证明,而未成年人不行
大多数成年人如果拥有:
- Certificado digital(电子证书)
- 或 Cl@ve Firma
就可以在市政厅官网 即时在线获取(立刻自动生成 PDF) 个人住址证明(certificado individual)。
但是:
❌ 未成年人 没有电子证书
无法签名,也无法在线申请个人住址证明。
因此:
✅ 想为孩子获取住址证明,必须走本文所介绍的 家庭集体住址证明 + 父母双签流程
这是唯一的在线方式,也是最快、最规范的一种。
📁 一、哪些情况必须提交“集体住址证明”?
以下场景都必须提交 Certificado colectivo:
✔️ 未成年人的居留续签
(移民局明确要求使用 colectivo)
✔️ 学校注册(新的或转学)
学区划分依据家庭住址。
✔️ 医疗卡(SIP)办理或更换中心
确认卫生区归属。
✔️ 补助申请
如托儿所补助、家庭补贴等。
🧾 二、准备材料(适用于全西班牙)
以下文件是所有 Ayuntamiento 通用的:
1. 父母双方身份证明(DNI/NIE/TIE) ✔️
因为父母双方都是申请的 interesados(利害关系人)。
2. 未成年孩子的身份证明(护照 / NIE / TIE) ✔️
孩子不能签名,但其身份必须提供。
3. 授权表(MOD_AUT_PROGENITORS) ✔️
父母授权提交申请(孩子无需签名)。
4. 主申请表(MOD_SOL_AUT_CERT_COL) ✔️
填写家庭住址与成员信息。
5. 住所证明(合同/账单)
部分市政府可能要求,建议准备。
🧭 三、进入申请入口(适用于全国)
路径几乎完全一致:
Sede Electrónica → Catálogo de trámites → Certificado de empadronamiento colectivo
不同城市界面略有差异,但流程相同。
📝 四、利害关系人(interesados)的正确填写方式
——这是决定流程是否成功的关键!
✔️ 1. 必须填写 父母双方(两位成年人)
理由:
- 双方都是住所登记的成年人
- 系统要求所有“interesados”必须签名
- 法律上父母都有监护权
- 审核最快,也是移民局最认可的方式
❌ 2. 不要加入未成年人
孩子无法电子签名,若加入:
- 系统会要求孩子签名
- 流程卡死在 “Pendiente de firma”
- 必须重新申请
正确做法是:
👉 上传孩子的身份证明,但 不要把孩子添加为 interesado。
📎 五、上传材料(Envío de documentos)
| 文件 | 用途 | 是否必需 |
|---|---|---|
| MOD_SOL_AUT_CERT_COL | 主申请表 | ✔️ |
| 父母双方身份证明 | 核对成年利害人身份 | ✔️ |
| 孩子身份证明(护照/NIE/TIE) | 核对未成年人信息 | ✔️ |
| MOD_AUT_PROGENITORS | 父母授权文件 | ✔️ |
| 合同/账单 | 辅助证明 | 可选 |
完成后点击 Siguiente。
✍️ 六、电子签名(Firma)
——父母双方必须分别完成签名
进入:
Paso 5 – Firma
✔️ 第一步:父亲或母亲先签名
选择自己的电子证书:
Certificado digital de persona física de [姓名]
点击 Firmar → 系统显示:
Instancia firmada correctamente
✔️ 第二步:另一位家长也必须签名(不能省略)
两种方法切换电子证书:
🔧 方法 A:关闭浏览器 → 用另一人的证书重新登录签名
- 关闭浏览器所有窗口
- 重新打开
- 进入 Consulta de sus trámites
- 点击 Firma
- 启用另一位家长的电子证书 → 签名完成
🧩 方法 B(推荐):Chrome 多账户(Profiles)
最稳定,不会串号:
- Chrome 右上角 → “Añadir(添加用户)”
- 建立第二位家长的浏览器账户
- 在新账户中打开市政厅官网
- 进入 Firma → 完成第二个签名
⏳ 七、处理速度:一般 1~3 个工作日 即可收到证明
成功提交后,市政厅审核速度通常为:
✔️ 正常:24–72 小时(1–3 个工作日)
L’Eliana、Valencia、Madrid 等地均是此速度。
✔️ 忙季:3–5 天(如 9 月开学前)
📬 获取结果的方式
方式 1:邮件通知
发送到申请人填写的邮箱(Correo electrónico)。
可能附 PDF,也可能给出下载链接。
方式 2:在线下载
进入:
Consulta de sus trámites → Carpeta ciudadana → Descargar
PDF 文件内容包含:
- 全体家庭成员(包括未成年人)
- 地址
- 登记与签发日期
- 市政厅电子签章
有效期一般 90 天。
🧷 八、居留续签(Renovación)特别说明
若是给未成年人续居留:
✔️ 必须提交集体住址证明(colectivo)
✔️ 必须上传孩子的身份证明
✔️ 父母双方必须完成电子签名
这是移民局的硬性要求。
🎯 九、总结(最重要的 3 点)
1️⃣ interesados 只填写父母双方,不填未成年人
2️⃣ 父母双方必须分别使用自己的电子证书签名
3️⃣ 孩子没有电子证书,因此只能通过“集体住址证明”方式在线获取住址证明
因此:
🟢 成年人可直接在线“秒出”证明
🟢 未成年人必须使用本文方法在线申请
🟢 1~3 个工作日即可拿到 PDF 文件,无需跑市政厅
这是目前西班牙全国范围内最省时、最有效、最标准化的做法。
西班牙的电子政务还是非常全面,钓鱼证、住址证明、住址更新、交税、电子证书更新、交通罚单、行政处罚申诉等都可以在线解决。